Viggo Mortensen stars in this delightfully weird and hearfelt film about family.